|
|
|
Lesson by Carol Jones
Translation to Spanish: Carmen Herrera |
|
|
Egg Cartons (various colours) and Drink Holders Chalks and/or acyrlic paints in various colours Glue - Tacky would do, but Grrrip or Aleen'es Quick Grab would be better Modge Podge - Matt Sealer-Matt Rags or cloth Brushes Palette Knife Poly Filla or Drywall compound Empty Container to mix the Poly Filla or Drywall compoun
|
|
|
|
This technique can be used for a stone wall or for flooring.
1. Apply a coat of paint, to match the grouting you will be using, to your wall or flooring.
2. Seal well with a matte sealer
Paso 1 Esta t?cnica puede ser utilizada para un muro de piedra o un suelo.
1. Aplique una capa de pintura, para que coincida con la lechada que vas a utilizar, a su muro o suelo.
2. Selle bien con un sellador mate
|
|
|
|
Egg cartons come in various shades of grey and yellow, and even purple! Containers which hold drinks or coffees for take-out will also work.
Notice that one side is smooth, usually the top of the egg carton, but the inside is wonderfully bumpy, just like rocks would be.
You will need small rocks as well as bigger ones, so all parts of the egg carton can be used
Paso 2 Cartones de huevos vienen en varios tonos de gris y amarillo, e incluso p?rpura! Los contenedores que contienen las bebidas o caf?s para llevar tambi?n servir?n.
Observe que un lado es liso, por lo general la parte superior de la caja de huevo, pero el interior es muy accidentado, son igual que las rocas .
Usted necesitar? peque?as rocas, as? como m?s grandes, por lo que todas las partes de cart?n de los huevos pueden ser utilizados
|
|
|
|
You don't want to cover up the natural colour of the egg cartons, so colour will be applied softly, allowing the colour to come through.
A combination of chalks and 'dry brushing' acrylic paints was used in the models.
There's no need to go out and purchase chalks unless you will be using them for other projects. If you have chalks on hand, then you can either rub a cloth or brush on to the chalk stick and then apply to the egg carton. Another method is to gently scrape the chalk colours on to a piece of waxed paper, and use a stiff brush or cloth and dip into the powder and apply it to the egg carton.
This gives subtle shades.
Paso 3
Usted no quiere a cubrir el color natural de las cajas de huevo, por lo que el color debe aplicarse suavemente, permitiendo que el color natural se vea a trav?s.
Una combinaci?n de tizas y pinturas acr?licas con "pincel seco” se utiliz? en los modelos.
No hay necesidad de salir y comprar las tizas a menos que usted vaya a utilizarlas para otros proyectos. Si usted tiene tizas en mano, entonces usted puede frotar un cepillo o pa?o con la tiza y luego se aplican a los de cartones de huevos. Otro m?todo consiste en raspar suavemente la tiza de colores en un pedazo de papel encerado, y utilizar un cepillo r?gido o un pa?o moj?ndolo en el polvo y aplicar a la caja de huevo.
Esto le da matices sutiles
|
|
|
|
The egg cartons can be coloured using different shades of acrylic paint. For the small house, approximately 3 egg cartons were used, with each carton being slightly different shades eg. more browns on one, more greys on another. One of the carton I used was a pale yellow.
1. Put various colours out on waxed paper.
2. Have paper towelling nearby. Dip a stiff brush into a colour, and remove most of the colour on the paper towelling, then rub it into the egg carton. Do NOT try for solid coverage...you want the egg carton colouring to show through.
3. One of the cartons used was a pale yellow, and on this carton I used rusty reds and browns.
4. For the stone windows, a drink container was used, and it was left plain, not coloured at all.
Paso 4 El cart?n de huevo puede ser de color utilizando diferentes tonos de pintura acr?lica. Para la casa peque?a fueron utilizados aproximadamente 3 cajas de huevos, cada cart?n est? pintado ligeramente en diferentes tonos, por ejemplo: m?s pardos en una, m?s grises en otro. Uno de los colores que he usado en un cart?n fue una de color amarillo p?lido.
1. Poner varios colores en papel encerado.
2. Toallas de papel tienen cerca. Introduzca un pincel de pelo duro en un color, y elimine la mayor?a del color en el papel y, a continuaci?n, frotar en el cart?n de huevos. NO trate de dar una cobertura s?lida ... desea que el color del cart?n de huevo se vea a trav?s.
3. Uno de los cartones que se utilice fue un amarillo p?lido, y en este he usado rojos oxido y marrones.
4. Por la piedra de las ventanas, se ha utilizado un contenedor de cart?n para bebida sin colorear.
|
|
|
|
To make the stones for the floor or wall, the egg cartons can either be torn apart, or cut apart. I prefer to tear it apart, but you must hold the carton in such a way that you tear all layers equally. I feel it gives more of an irregular shape.
In miniatures, we don't have to use a hammer to break up a stone to make it fit! We can use our scissors.
Paso 5 Para realizar las piedras para el suelo o pared, el cart?n de huevo puede ser desgarrado (a mano)o cortado ( a tijera). Yo prefiero romperlo, pero usted debe hacerlo de tal manera que todos los trozos queden igual. Creo que le da una forma m?s irregular.
ˇEn miniaturas, no tenemos que usar un martillo para romper una piedra para hacer que encaje! Podemos usar nuestras tijera.
|
|
|
|
Window and Door Treatment
Using the natural colour of the cardboard from drink holders, scissors were used to cut each rectangle.
The small bricks were approximately 1/4" square, and the longer bricks were 1/4" x 3/4".
Starting at the bottom of the window or doorway, the stones were glued first on one side, and then on the other, trying to keep it as even as possible, working towards the top, leaving a small space between each stone.
Paso 6
tratamiento de ventanas y puertas
Utilizando el color natural de cart?n de los contenedores de bebida , se utilizaron tijeras para cortar cada rect?ngulo.
Los peque?os ladrillos fueron de aproximadamente 1/4 "cuadrado, y los ladrillos ya fueron 1/4" x 3/4 ".
Las piedras fueron pegadas en primer lugar en un lado y, a continuaci?n, por el otro a partir de la parte inferior de la ventana o puerta, trabajan hacia la parte superior, dejando un peque?o espacio entre cada piedra.
|
|
|
|
Before applying stones to the wall, draw horizontal lines at various heights..perhaps one at 1 1/2", the next one at 2 1/4", the next at 2 3/4", 3 1/2". This is to give you a guideline. Mark these lines similarly around the rest of the walls.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING so that you will understand the whole process.
When applying the stone, Tacky Glue will work, but Grrrip or Fast Grab Tacky makes the job a little easier. Work in one section at a time, trying to make the stones match up to the first line, however, some being under or over doesn't matter and does give it interest. You may find that one stone will fill in the section, while next it you may have a smaller stone and require two or three to meet the line.
Use these lines as a guideline only. Think if they were real stones and pretend you are building the wall from the ground up, trying more or less to keep it even, but allowing some to be taller than the line, or smaller.
When you go to apply the second row of stones, stagger it just as one would when shingling a roof. Place the first stone over two stones.
Fold the cardboard around corners, so that when finished, it looks like a 'corner stone'...but again, have some stones larger than others so that the spaces between will be staggered.
Paso 7 Antes de la aplicaci?n de las piedras en la pared, sacar l?neas horizontales en varias alturas, tal vez en un 1 1/2 ", la siguiente en un 2 1/4", en los pr?ximos 2 3/4 ", 3 1/2". Esto es para darle una directriz. Marcar estas l?neas de manera similar en el resto de las paredes.
Lea todas las instrucciones ANTES DE CONTINUAR para que usted entienda todo el proceso.
Cuando la aplicaci?n de la piedra, pegamento de contacto funcionar?, pero Grrrip o FastGrab Tacky haran el trabajo un poco m?s f?cil. Trabaje en una secci?n a la vez, tratando de hacer las piedras corresponden a la primera l?nea, sin embargo, si algunas est?n por debajo o por encima no importa eso le dar? inter?s. Usted puede encontrar una piedra que llenar? la secci?n, mientras que en la siguiente puede tener piedras m?s peque?as y requiera de dos o tres para llenar a la l?nea.
Utilice estas l?neas como una gu?a solamente. Piense si fueran piedras reales y simule que esta construyendo un muro real desde la tierra para arriba, tratando m?s o menos que se mantenga uniforme, pero que permite a algunos a ser m?s alto que la l?nea, o m?s peque?os.
Cuando vaya a aplicar la segunda fila de piedras, escalonadas al igual que cuando uno enladrilla un techo. Coloque la primera piedra sobre dos piedras inferiores.
Doble el cart?n alrededor de las esquinas, de manera que cuando haya terminado, se vea como una "piedra angular" ... pero una vez m?s ponga algunas piedras m?s grandes que otras a fin de que los espacios entre ellas sea escalonado.
|
|
|
|